Buku "Yang Tersisa dari Pramoedya & Catatan Lain" adalah antologi esai Gilang Saputro, diterbitkan oleh Penerbit Anagram tahun 2020. Buku memuat esai-esai relatif pendek, rapi, dengan konten memuat pembahasan mendalam perihal buku-buku.
Category: Nonfiksi
Trilogi Kelir Slindet, Telembuk: Dangdut dan Kisah Cinta yang Keparat, dan Rab(b)i ditulis dengan teknik unik. Teknik maupun kontennya mengukuhkan kesejajaran konsep kepengarangan Kedung Darma Romansha dengan konsep estetika Walter Benjamin dan Bertolt Brecht.
Membaca pendapat para penulis besar tentang menulis sering kali memberikan manfaat dalam bentuk "berbagi pengalaman. Berikut ini sedikit pendapat Margaret Atwood tentang menulis.
Pasar Ukazh adalah pasar kuno Arab tempat pembacaan puisi mendapatkan perhatian penuh. Kini pasar ini kembali dibangkitkan, dengan semangat memajukan kesusastraan Arab.
Kesusastraan kita memiliki Chairil Anwar si “binatang jalang”, kesusastraan Inggris memiliki Lord Byron dengan “byronic hero”-nya, kesusastraan Prancis memiliki Baudelaire, lalu kesusastraan Arab klasik memiliki Imru al-Qays bin Hujr al-Kindi.
Penerbitan kamus Psikoanalisis bisa membantu memberikan standar terjemahan istilah. Satu-satunya kamus Psikoanalisis yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, sayangnya, masih perlu disempurnakan.
Penerjemahan novel pada umumnya tampak sebagai aktivitas yang aman. Kematian Profesor Hitoshi Igarashi membuktikan bahwa kenyataannya tidak selalu demikian.
