Dalam esai "Bahasa-bahasa di Firdaus", Umberto Eco menelisik evolusi bahasa dengan bertolak dari berbagai pendapat tentang bahasa yang Adam gunakan. Lantas, bagaimana pendapat para cendekiawan muslim terkait bahasa firdaus?
Tag: sastra arab
Kitab Badai’ Al-Zuhur Fi Waqai’ Al-Duhur sangat populer dan sering dijadikan bahan kajian bulan Ramadhan. Kitab ini ringkas dan lengkap menyajikan kisah-kisah klasik dengan gaya Babad. Salah satu pertanyaan yang mengganjal adalah: benarkah kitab ini karya sejarawan Ibnu Iyas?
Bisik Bintang (Marjin Kiri, 2020) memuat terjemahan 18 cerpen Najib Mahfuz yang belum pernah dipublikasikan dalam antologi-antologi terdahulu. Apa yang membuat cerpen-cerpen di dalam antologi ini istimewa?
Buku-buku Najib Mahfuz dibajak di banyak tempat. Dalam esai ringkas ini Najib Mahfuz mengisahkan hal tersebut dengan kocak, termasuk tentang kontrak penerbitan dengan seorang pembajak buku.
Siapakah penulis? Apa peran pembaca dalam relasi antara dirinya dengan penulis dan teks? Najib Mahfuz menguraikan dengan singkat pandangannya perihal tersebut dalam esai ini.
"Aku adalah interniran dalam dunia ini." Demikian kata Kahlil Gibran dalam salah satu puisi prosanya. Tulisan ini adalah terjemahan salah satu esai ringkasnya, tentang para penyair, tentang sajak.
Pasar Ukazh adalah pasar kuno Arab tempat pembacaan puisi mendapatkan perhatian penuh. Kini pasar ini kembali dibangkitkan, dengan semangat memajukan kesusastraan Arab.
Kesusastraan kita memiliki Chairil Anwar si “binatang jalang”, kesusastraan Inggris memiliki Lord Byron dengan “byronic hero”-nya, kesusastraan Prancis memiliki Baudelaire, lalu kesusastraan Arab klasik memiliki Imru al-Qays bin Hujr al-Kindi.
