Siapakah penulis? Apa peran pembaca dalam relasi antara dirinya dengan penulis dan teks? Najib Mahfuz menguraikan dengan singkat pandangannya perihal tersebut dalam esai ini.
Tag: Terjemahan esai
Bagian kedua tulisan "Alasan Mengapa Aku Menulis." Di bagian ini Eduardo Galeano membocorkan pula "suasana hati" yang memengaruhi saat-saat dia menulis.
"Aku adalah interniran dalam dunia ini." Demikian kata Kahlil Gibran dalam salah satu puisi prosanya. Tulisan ini adalah terjemahan salah satu esai ringkasnya, tentang para penyair, tentang sajak.
Tulisan D.H. Lawrence "Mengapa Novel Penting" adalah tulisan yang biasa dimasukkan ke dalam tajuk "penulis berbicara tentang menulis". Di sini diterjemahkan sedikit petikannya.
Kisah singkat Eduardo Galeano tentang satu momen dalam hidupnya sebagai juru kisah. Menarik untuk dibaca sekaligus menyentuh.
Membaca pendapat para penulis besar tentang menulis sering kali memberikan manfaat dalam bentuk "berbagi pengalaman. Berikut ini sedikit pendapat Margaret Atwood tentang menulis.
Penerjemahan novel pada umumnya tampak sebagai aktivitas yang aman. Kematian Profesor Hitoshi Igarashi membuktikan bahwa kenyataannya tidak selalu demikian.
